To parents and students

This note came home last week from Rachel and Alex's school, called "How to pass during holiday".  It was roughly translated.

Things prohibited:

Going out:   Restaurant and Recreation Center which is not desirable for HS students.  Traveling together with different genders. Going out after 9 p.m. Late night skating rink. Winter mountain climbing.

Traffic Rules:  No motorbike. No acquisition of driver's license.

Other:  No coloring of the hair. No make-up.

Things that can be done with permission:

Going out:  Leaving the prefecture. Travel, Camping, skiing, Reunion and Class meetings.

Traffic rules:  Can come to school by bicycle.

Regulation Places:

Prohibited:  Pubs, Discos, Game Centers, Midnight movies, Pachinko, and Billiards.

Conditional, with a guardian:  Cafe, Bowling Alley, Golf Practice Place, Batting Center, Karaoke Boxes

If students are attending school for any reason like sports or club activity....wear your uniform.

Joanna